Tutti al Trasimeno per colorare i cieli

Coloriamo i cieli
dal 22 Marzo al 4 Maggio 2008
Castiglione del Lago – (Pg)

Come promesso , torniamo a parlarvi di uno dei gioielli paesaggistici della Regione Umbria: il Lago Trasimeno.

In particolare, ci ritroviamo a Castiglione del Lago , uno degli incantevoli borghi situati lungo le rive del Trasimeno.

Coloriamo i cieli è una festa nella quale aquilonisti esperti, principianti e semplici curiosi possono esprimersi liberamente e godere dello splendido luogo dove la manifestazione si svolge: l’ex aeroporto di Castiglione del Lago .

Giunta quest’anno alla sua XVII Edizione, Coloriamo i cieli ha conquistato un posto di rilievo nel cuore di grandi e piccini. Questo si deve principalmente al fascino dell’aquilone, un oggetto magico, capace di volare se aiutato dalle mani dell’uomo e dal soffiare del vento.

Il fascino dell’aquilone si deve anche ai colori brillanti che solitamente ne caratterizzano il disegno. Ed è proprio a questi colori che si riferisce il titolo della manifestazione Coloriamo i cieli.

Abbiamo ricercato per voi alcune curiosità relative all’origine, alla diffusione e al significato simbolico dell’aquilone. I testi sotto riportati sono tratti da un articolo di Stefania Cavallaro, pubblicato su Cina Oggi:

“Breve storia degli aquiloni cinesi”

Le origini

“Secondo la tesi oggi più accreditata, il luogo di origine dell’aquilone è la Cina.

Vari principi hanno contribuito all’invenzione dell’aquilone: l’osservazione del volo degli uccelli e dello svolazzare delle foglie al vento; il principio delle vele delle barche; l’utilizzo di un tipo particolare di freccia corta a cui era attaccata una cordicella terminante con un sasso, che permetteva il recupero della freccia e della preda stessa, evitando che essa volasse via.

Secondo un’altra ipotesi, la nascita dell’aquilone sarebbe stata suggerita da un evento del tutto casuale: un contadino si trovava nei campi ad arare la terra quando un’improvvisa raffica di vento sollevò dalla sua testa il cappello che usava per ripararsi dal sole. Il contadino fu talmente rapido di riflessi da riuscire ad afferrare la cordicella del cappello impedendogli di volare via. Il cappello cominciò a svolazzare in alto, proprio come un aquilone. Il contadino, incantato e divertito dal fenomeno, lo mostrò agli abitanti del villaggio e ciò suggerì loro l’invenzione dell’aquilone.”

Il significato simbolico

“Fin dalla loro origine, gli aquiloni hanno assunto determinati significati simbolici: per secoli, l’altezza raggiunta da un aquilone rappresentava il successo economico del proprietario e spesso il loro volo simbolizzava un auspicio per il futuro.

Esiste una tradizione in Cina chiamata fang huiqi (scacciare la sfortuna). Il modo di procedere è il seguente: prima di far volare l’aquilone, il proprietario vi scrive sopra tutte le sofferenze, preoccupazioni e calamità che lo affliggono. Lanciatolo, l’uomo ne taglia la corda facendolo scomparire nel cielo, nella speranza che anche tutte le sfortune scompaiano con esso. Se però l’aquilone cade nel cortile di un’altra famiglia, la sfortuna ricadrà su questa.

Il proprietario dell’aquilone sarà dunque tenuto a far visita alla famiglia che ha ricevuto l’oggetto, portando dei doni e ponendo le proprie scuse, in modo da avere indietro l’aquilone. In caso contrario, la famiglia in questione dovrà distruggere e bruciare l’aquilone per scacciare da sé la cattiva sorte.”

Dalla Cina al resto del mondo

“La diffusione dell’aquilone dalla Cina ad altri Paesi avvenne, per merito di missionari e mercanti, secondo diversi percorsi: il primo verso la Corea e il Giappone; il secondo verso la Thailandia, l’Indonesia, la Malesia e le isole del Pacifico e il terzo, attraverso l’India, in Europa per via terra o per via mare.

Le prime informazioni sull’aquilone sono state tramandate in Europa da Marco Polo nel suo Milione, ma l’aquilone, in forma di semplice losanga, comparve solo all’inizio del ‘500: ben 17 secoli dopo rispetto alla sua nascita in Cina.”